Home > Posts > Technology > جوجل تطور خدمة الترجمة بدون انترنت بواسطة الذكاء الاصطناعي

جوجل تطور خدمة الترجمة بدون انترنت بواسطة الذكاء الاصطناعي

طالما كثرت الشكوى من عدم دقة خدمات الترجمة المقدمة من خلال الانترنت، ولكن نظرًا لتطور وسائل الذكاء الاصطناعي، وحرصًا على إرضاء المستخدمين؛ أعلنت شركة جوجل الثلاثاء الماضي عن تطويرها لخدمة الترجمة.

جوجل تطور خدمة الترجمة بدون انترنت بواسطة الذكاء الاصطناعي

  • المشاكل التي تواجه مستخدمي خدمات وتطبيقات الترجمة الفورية
  • تطوير جوجل لخدمة الترجمة
  • اللغات التي توفرها خدمة جوجل للترجمة
  • حرص جوجل على التطوير المستمر لخدماتها

المشاكل التي تواجه مستخدمي خدمات وتطبيقات الترجمة الفورية

تعددت أدوات وتطبيقات الترجمة الفورية عبر شبكة الإنترنت والهواتف الذكية،

ولكن لطالما كثرت الشكوى من عدم دقة خدمات الترجمة المقدمة من خلال الانترنت،

وبشكل خاص ترجمة العبارات والنصوص الطويلة والترجمة الحرفية بدلًا منها،

أو عدم القدرة على الترجمة بدون وجود مصدر اتصال بالانترنت أثناء التجول أو السفر.

تطوير جوجل لخدمة الترجمة

نظرًا لتطور وسائل الذكاء الاصطناعي، وحرصًا على إرضاء المستخدمين؛ أعلنت شركة جوجل الثلاثاء الماضي عن تطويرها لخدمة الترجمة،

التي تقدمها ضمن منتجاتها عبر تطبيق الترجمة بالهواتف الذكية، وأنه لن يحتاج استخدامها للاتصال بالانترنت،

وقد أوضحت الشركة أن الخدمة المقدمة ستكون أكثر دقة في ترجمتها،

وأن خدمة الترجمة ستكون متاحة عبر تطبيق الترجمة من جوجل لأنظمة التشغيل أندرويد و iOS.

وذلك حدث نتيجة عمل الشركة المستمر خلال العامين ونصف الماضيين، على تطوير تكنولوجيا الترجمة الآلية العصبونية المعروفة بـ اسم (NMT).

اللغات التي توفرها خدمة جوجل للترجمة

بعد أن تمكنت تكنولوجيا الترجمة الآلية من الترجمة من الإنجليزية إلى اليابانية أو الكورية،

الآن يمكنها الترجمة من اليابانية إلى الكورية والعكس بدون الحاجة إلى الترجمة من اليابانية إلى الإنجليزية أولًا ثم إلى الكورية على سبيل المثال،

يتضمن التطبيق بعد التطوير ملفات ترجمة لنحو 59 لغة، وكل ملف خاص بترجمة لغة سيكون حجمه صغير يتراوح بين 35 إلى 45 ميجابايت،

حيث يستطيع المستخدم تحميلها ومن ثم تفعيلها في عدم وجود اتصال بالانترنت،

مما يُمكن التطبيق من الترجمة بشكل أبسط وأفضل وأكثر دقة للعبارات والنصوص الطويلة، بدلًا من الترجمة الحرفية لكل كلمة بشكل منفصل.

وتشمل اللغات التي يحتويها التطبيق على اللغات الحيوية،

مثل: الإنجليزية والعربية والصينية والهندية والألمانية والروسية والفارسية واليونانية والإيطالية والتركية،

وحتى لغة الاتصال الدولیة المصطنعة المعروفة بـ اسم (إسبرانتو)، وأشارت شركة جوجل؛ أنه ليس من الضروري تحديث تطبيق جوجل للترجمة،

أو إعادة تثبيته من جديد، للحصول على المميزات الجديدة، ولكن ينبغي الإشارة إلى أن الترجمة،

من خلال التطبيق في وجود اتصال بالانترنت ستكون حتمًا أكثر دقة من الترجمة في عدم اتصال بالانترنت.

حرص جوجل على التطوير المستمر لخدماتها

أضافت شركة جوجل أنها تعمل حاليًا على تطوير خدمة الترجمة الصوتية بشكل أكثر دقة،

وبدون الحاجة للاتصال بالانترنت، ولكن لم تضع نطاق زمني محدد لإطلاق تلك الخدمة حتى الآن.

ما هى VAPULUS ؟

VAPULUS هي وسيلة دفع وتسويق عن طريق الهاتف وأقوى مزوّد حلول مدفوعات في الشرق الأوسط و جنوب افريقيا، تقوم بتزويد الخدمة لكلا من رواد الأعمال والأفراد واضعين نصب أعيننا توفير

تجربة دفع رائعة للتاجر المصحوبة بمميزات التسويق الرقمي والتحليلات، حيث تتنوع وسائل الدفع الرقمي، فإن نظام التشغيل يقبل بطاقات الصراف الآلي وبطاقات الإئتمان و المحافظ الرقمية علي حدٍ سواء، مما يتيح الفرصة لتوفير خدماتنا  لفئة الغير متعاملين مع البنوك بحرية.

تطبيق VAPULUS عبر الهاتف يمنح مستخدميه إمكانية الشراء عبر الانترنت والشراء من داخل المحال التجارية ودفع فواتيرهم بالطريقة المفضلة لديهم من خلال الهاتف أو الجهاز اللوحي أو الحاسب الشخصي.

Add Comment

Click here to post a comment

error: Content is protected !!